把竹子制作成细如发丝、薄如蝉翼、不腐不蛀、永不褪色的竹丝，再采用挑、压、破、拼等多种工艺技法，传承3800年的武夷山竹编技艺，被注入现代设计的手法，在非遗传承人和高校设计专业大学生手中，成为兼具艺术与实用性的竹编工艺系列灯具——《竹笠》和《韵竹织秋》。

　　12月4日，包含《竹笠》、《韵竹织秋》两件竹编工艺在内、涉及“漆、竹、纸、瓷、布”5项传统手工艺的非遗文创作品亮相由宝马中国与清华大学美术学院联合主办的“循环经济视野下的传统手工艺创新设计大赛”成果分享会，成为传统手工艺与当代循环设计理念跨界融合的生动例证。

　　这些作品聚焦“交通工具可持续座舱”、“旅游文创纪念品”、“为乡村民宿设计的家居用品或装饰物品”等主题，将循环经济理念、文化旅游融合、乡村振兴等当下中国现代化进程中的社会需求结合，一方面以“中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展”为指导原则，鼓励非遗传承人与时俱进，助力其走入现代生活；另一方面通过“做中学”的模式，在当代年轻人中弘扬传播中国优秀传统文化，让珍贵的文化遗产焕发生命力。

　　更为重要的是，面对当前气候突变、生物多样性损失、环境污染等人类面临的共同挑战，在“循环经济视野下的传统手工艺创新设计大赛”中，宝马创造性地引入了循环经济视角，以真实的、当下的社会需求作为驱动力，在弘扬和传承中国传统工艺的基础上，寻求人与环境、社会的和谐发展与互动。

　　中国源远流长的传统手工艺，取材于自然、尊重自然、物尽其用的优良传统，深刻体现了中华文化“天人合一，道法自然”的哲学，在宝马看来，与可持续发展思想中“从摇篮到摇篮”的循环设计理念古今呼应，同时也与宝马电动化、数字化和循环永续的理念不谋而合。

　　而宝马集团也将可持续发展与循环经济视为中国战略的重要组成部分，将对于全球紧迫挑战、宝马集团核心业务的思考以及对于可持续发展的思考，投射到宝马中国坚持了17年的非遗保护的企业社会责任项目中，致力于通过跨界思维，能够创新性地推动文化创造力，为当下社会问题提出建设性的解决方案。

　　联合国教科文组织(UNESCO)指出：可持续发展目标(Social Development Goals，简称SDG)以经济、社会和环境为三大支柱目标，文化是可持续发展目标的核心，并对三个支柱目标都横向做出重要贡献。唯有将文化置于发展政策的核心，才能确保以人为本，包容且公平的发展。

　　多年来，宝马集团一直秉持“家在中国”理念，保持与中国经济和社会的同频共进、协同发展、共创共赢。在宝马集团，可持续发展不仅仅意味着绿色低碳，更关乎人与社会。

　　而创造性转化及创新性发展传统文化，让珍贵的文化遗产焕发生命力，为解决当下的社会问题创造价值，也是“BMW中国文化之旅”17年来一直坚持的“行动纲领”。

　　传统文化需要在传承中创新，在创新中传承。非遗传承保护与年轻设计师跨界合作的创新路径与创新模式，将持续为“非遗走进现代生活”贡献力量；另一方面，传统手工艺与循环经济跨界融合，对于应对气候危机、环境污染正发挥重要作用。

　　人类的文明南宫NG·28、文化的延续繁衍繁荣，历史的进程，都是受到地理、气候、物产的影响。在宝马看来，保护生物多样性、保护大自然、取用有节、减少浪费、循环使用自然资源是助力可持续发展的“金钥匙”。

　　数据统计，全世界每年使用的一次性塑料袋数量约在5000-10000亿个，平均每分钟使用超过100万个塑料袋，平均使用时间却只有10分钟左右。这些塑料袋只有10%左右能够得到有效回收，剩下的全部变成了塑料垃圾污染环境。同时，塑料工业消耗了全球8%的石油，到2050年，这个数量将上升到20%。

　　相对于塑料制品给环境带来的巨大危害，非遗技艺中的竹编、藤编、草编、漆器都是以自然材料为主，产品使用过程中以及降解都更为环保。

　　“宝马集团将可持续发展与循环经济视为中国战略的重要组成部分，这与中国传统文化中的人文精神、朴素的‘天人合一’的可持续发展思想不谋而合。”宝马集团大中华区企业事务副总裁孙玮表示。

　　作为全球率先向循环经济转型的排头兵，宝马集团也通过循环设计理念、创新材料及技术赋能，大幅提升新产品对可再生材料和可回收材料的使用比例，减少对自然资源的攫取。目前，宝马车辆在制造过程中平均使用了近30%的再生材料，未来这一比例将逐步提高至50%。

　　在中国，从2023年起，宝马率先在中国率先使用可持续生产的铝制车轮，创新纯电动BMW iX1成为首款配备含有70%再生铝制轮毂的纯电动车型，如相较于原材料铝，使用再生铝可减少4-6倍的二氧化碳排放量；在优化水循环系统之后的华晨宝马沈阳大东工厂，过去一年里节约了超过150,000立方米的生产用水，相当于近1000户本地家庭一年的生活用水量。日前，宝马集团在中国宣布，每一块从BMW电动车上退役的动力电池，都将能踏上“回家”之路，即返回宝马供应链体系，实现循环利用。

　　翻开中国历史长卷，从甲骨竹简到秦砖汉瓦，从诗文辞赋到水墨丹青……中华文明在历史的沉浮跌宕中推陈出新、赓续发展，从未中断湮没的文明形态孕育出了丰富的文化宝藏。

　　进入中国市场以来，宝马一直尊重、学习中国传统文化，并汲取中国传统文化的精髓，滋养品牌的创造力和灵感。

　　早在2017年，宝马集团就联手国际知名多媒体艺术家曹斐创造了第18辆宝马艺术车，也是有史以来第一辆数字宝马艺术车。2019年，宝马集团与清华大学美术学院共同设计了“华彩辉耀典藏版”7系。

　　从刺绣到大漆，再到螺钿，瑰丽的中国传统文化和手工艺在宝马集团的深刻理解后，在“华彩辉耀典藏版”7系上焕发新机。

　　不仅仅是7系非遗车，几周前刚刚启用的Designworks上海工作室还从中国文化和传统中汲取养分，并深入洞察中国社会、设计潮流变迁及消费者在美学、生活方式和科技等方面需求的变化趋势，深度参与专为中国市场开发的全新一代BMW 5系。

　　Designworks与宝马集团设计团队和中国本土科技初创企业合作，以当代美学重新诠释宋锦、漳绒、大漆等材质，探索用于量产的可能性。将创新可持续工艺与完全回收、纯自然的材料相结合，带来独特的视觉、触觉体验，营造豪华氛围。

　　“宝马是技术和设计领域的创新者和引领者，推进集团旗下各品牌设计变革，我们需要广泛汲取灵感，尤其是中国市场的灵感。在这里，技术、设计、等方面的发展速度远超全球其他市场。我们正在开发具有划时代意义的BMW新世代车型，宝马在中国的研发和设计团队深度参与诸多关键性工作。”宝马集团设计高级副总裁霍伊顿克表示。

　　作为一款因中国而生的车型，全新BMW 5系长轴距车型汲取了中国传统文化的灵感，首次推出了流金饰板，金色纹路犹如河川在天然深色木饰表面延展，形成一幅精致的画卷；车身还可以选择磨砂质感的金色装饰，与全新的闪耀铜灰搭配在一起，恰如其分地点缀出东方奢华的精致与品味。

　　宝马坚信，能在中国优秀，必在世界出彩。这两个以中国为灵感的设计，将成为全球BMW 5系用户的个性化选择。这也是继“华彩辉耀典藏版”7系之后，又一次以东方审美影响世界。

　　让制造更有温度，让产品更具人文、对“工匠精神”更加敬重、对多元文化加倍珍视，17年来，以非遗文化的保护、传承和发扬为契机，宝马集团密切关注并深刻理解社会议题并以创新思维及行动，在中国持续为客户、为当地社会、为中国汽车工业创造价值，驱动共同发展。